Ayyuhal Walad

02. Hai Anakku! Jangan Lewat 1 Jam Berlalu Kecuali Beramallah Sesuai Tujuan Penciptaanmu

 

(*).فَكَتَبَ الشَّيْخُ هَذِهِ الرِّسَالَةَ فِي جَوَابِ

Kemudian Syekh Imam Ghazali pun menulis risalah ini sebagai jawaban untuknya.(*)

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

أَعْلَمْ أَيُّهَا الْوَلَدُ وَالْمُحِبُّ الْعَزِيزُ – أَطَالَ اللهُ بَقَاءَكَ بِطَاعَتِهِ، وَسَلَكَ بِكَ سَبِيلَ أَحِبَّائِهِ – أَنَّ مَنْشُورَ النَّصِيحَةِ يُكْتَبُ مِنْ مَعْدِنِ الرِّسَالَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. إِنْ كَانَ قَدْ بَلَغَكَ مِنْهُ نَصِيحَةٌ، فَأَيُّ حَاجَةٍ لَكَ فِي نَصِيحَتِي؟ وَإِنْ لَمْ تَبْلُغْكَ، فَقُلْ لِي: مَاذَا حَصَّلْتَ فِي هَذِهِ السِّنِينَ الْمَاضِيَةِ؟!

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.

Ketahuilah, wahai anakku yang tercinta – semoga Allah memperpanjang usiamu dalam ketaatan kepada-Nya dan menuntunmu di jalan para kekasih-Nya – bahwa nasihat ini bersumber dari risalah Rasulullah ﷺ. Jika engkau telah menerima nasihat darinya, apa lagi yang engkau perlukan dari nasihatku? Namun, jika nasihat itu belum sampai kepadamu, maka katakan padaku: apa yang telah engkau peroleh dalam tahun-tahun yang telah berlalu ini?

    .(**) أنَّ مِنْ جُمْلَةِ ما نَصَحَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّتَهُ الِاشْتِغَالَ بِمَا يَعْنِيهِمْ، فَقَالَ: «عَلَامَةُ إِعْرَاضِ اللهِ عَنِ الْعَبْدِ، اشْتِغَالُهُ بِمَا لَا يَعْنِيهِ

Bahwasanya di antara nasihat yang diberikan oleh Rasulullah ﷺ kepada umatnya adalah menyibukkan diri dengan hal-hal yang bermanfaat bagi mereka. Beliau bersabda, “Tanda berpalingnya Allah dari seorang hamba adalah hamba sibuk dengan sesuatu yang tidak bermanfaat baginya.” (**)

  . (***) وَقَالَ: ((إِنَّ امْرَأً ذَهَبَتْ سَاعَةٌ مِنْ عُمُرِهِ فِي غَيْرِ مَا خُلِقَ لَهُ .. لَجَدِيرٌ أَنْ تَطُولَ عَلَيْهِ حَسْرَتُهُ))

  . (****) وَقَالَ: ((مَنْ جَاوَزَ الْأَرْبَعِينَ وَلَمْ يَغْلِبْ خَيْرُهُ عَلَى شَرِّهِ .. فَلْيَتَجَهَّزْ إِلَى النَّارِ))

    .وَفِي هَذِهِ النَّصِيحَةِ كِفَايَةٌ لِأَهْلِ الْعِلْم

Beliau juga berkata, “Sesungguhnya seseorang yang telah melewati satu jam dari usianya untuk sesuatu yang bukan tujuan penciptaannya, sungguh layak baginya untuk terus merasakan penyesalan.” (***)

Dan beliau bersabda pula, “Barangsiapa yang telah melewati usia empat puluh tahun namun kebaikannya belum juga mengalahkan keburukannya, maka bersiaplah menuju api neraka.” (****)

Nasihat ini sudah cukup bagi orang-orang yang berilmu. 

Bersambung…

—–

Catatan Kaki:

 .هَذِهِ الدِّيبَاجَةُ الْمَارَّةُ مِنْ وَضْعِ الَّذِينَ وَقَفُوا عَلَى الرِّسَالَةِ، اُنْظُرْ ((أَيُّهَا الْأَخْ)) (ق/٢) (*)

 رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي ((الْمُؤْتَلِفِ وَالْمُخْتَلِفِ)) (٣/١٦٩١)، وَأَبُو نُعَيْمٍ فِي ((حِلْيَةِ الْأَوْلِيَاءِ)) (١٠/١٣٤) مِنْ قَوْلِ غَرِيفٍ الْيَمَانِيِّ أَحَدِ الزُّهَّادِ، رَحِمَهُ  اللهُ تَعَالَى (**)

 رَوَاهُ الدِّينَوَرِيُّ فِي ((الْمُجَالَسَةِ وَجَوَاهِرِ الْعِلْمِ)) (١٨٤٠)، وَابْنُ عَسَاكِرَ فِي ((تَارِيخِ دِمَشْقَ)) (١٢/ ١٤٣) مِنْ قَوْلِ الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ (***)

 أَوْرَدَهُ الدَّيْلَمِيُّ فِي ((الْفِرْدَوْسِ)) (٥٥٤٤) عَنْ سَيِّدِنَا عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَرَوَاهُ ابْنُ بَشْكُوَالَ فِي ((الصِّلَةِ)) (٢/٥٥٢) عَنْ سَيِّدِنَا عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا (****)

(*) Ini adalah pengantar yang disusun oleh mereka yang memahami risalah tersebut. Lihatlah, Kitab “Ayyuhal Akh,” (Bab Qaaf/2).

(**) Hadits ini diriwayatkan oleh Ad-Daraquthni dalam Al-Mu’talif wa Al-Mukhtalif (3/1691) dan Abu Nu’aim dalam Hilyat Al-Awliya (10/134), dari ucapan Ghareef Al-Yamani, seorang ahli zuhud, semoga Allah Ta’ala merahmatinya.

(***) Diriwayatkan oleh Ad-Dinawari dalam kitab Al-Mujalasah wa Jawahir al-‘Ilm (1840), dan oleh Ibnu Asakir dalam Tarikh Dimasyq (12/143) dari perkataan Al-Hajjaj bin Yusuf.

(****) Disebutkan oleh Ad-Dailami dalam Al-Firdaus (5544) dari Sayyidina Ali radhiyallahu ‘anhu, dan diriwayatkan pula oleh Ibnu Basukwal dalam As-Silah (2/552) dari Sayyidina Abdullah bin Abbas radhiyallahu ‘anhuma.